Фото: Unsplash Российский программист Данил Юшков создал утилиту Translumo, которая в режиме реального времени захватывает субтитры на иностранном языке в играх или фильмах и тут же переводит их на русский. Программа бесплатная и с открытым исходным кодом. В Translumo задействуется несколько общедоступных технологий, в том числе оптическое распознавание символов и машинный перевод текстов самообучаемой нейросетью. Разработчик отмечает, что некоторые игры могут воспринимать эту программу как чит, поскольку она работает поверх других окон и постоянно захватывает изображение экрана...

Нулевая нагрузка на систему, размер утилиты составляется всего 2.3 МБ, она была написана нашим соотечественником Владом (именно этот человек отвечает на комментарии и вопросы пользователей на официальном сайте программы, и он же значится владельцем авторских прав в цифровой подписи утилиты), и распространяется она совершенно бесплатно. В ней даже отсутствует какая-либо реклама! Не смею больше отнимать ваше время - давайте приступим к обзору программы (ссылка на загрузку будет, как всегда, в самом конце этой коротенькой публикации)...