Выбравшись на поверхность через заброшенный ливневый сток, они повалились на мокрый асфальт переулка. Шел обычный дождь. Обычные люди спешили по своим делам под зонтами, не обращая внимания на четверых существ, появившихся из-под земли. Миша тут же бросился отцу на шею, судорожно всхлипывая. Костя прижал его к себе, гладя по голове. Руки инженера — человека стали и бетона — слегка тряслись. — Ты пришел за нами, — прошептала Даша, целуя сына в макушку. — Я не мог не прийти. Наблюдатель прислонился к стене дома, тяжело дыша...

«Я для них - лишь дверь в пустоту! Вы боитесь финала, а он так прекрасен...» Летнее утро 11 августа 1996 года. На часах 10:10. В госпитале «Лозинец» - месте, где лечили высшую номенклатуру Болгарии, - необъяснимым образом отказывают все системы электропитания. Лучшие реаниматологи страны в панике пытаются запустить резервные генераторы, но автоматика словно парализована невидимой силой. Оборудование включится лишь спустя долгие секунды, но будет уже поздно. Сердце самой могущественной, пугающей и неразгаданной женщины уходящего века остановится навсегда...