2966 читали · 1 год назад
Итальянское игристое P.r.ose – как-то довольно прозаично…
В сегодняшнем обзоре – итальянское игристое P.r.ose Spumante Blanc 2021 года. Смысл названия красив: P.R.ose происходит от P – passione (страсть), R – romantico (романтика), OSE – манящий! Такую расшифровку видим прямо на этикетке. Но у меня сразу возникли другие ассоциации, как вы можете судить по заголовку. Надпись Extra Dry указывает на то, что вино будет чуть слаще брюта. С указанием сортового состава производитель особо не запаривался: Совиньон Блан и другое. Это не гуд и свидетельствует лишь о том, что просто перемешали остатки разных виноматериалов...
950 читали · 5 лет назад
3. Как обстоит дело с учебниками португальского? Часть 1.
Когда я искала самоучители португальского языка, то мне попадались только книги для изучения европейского варианта. Не подходит, ведь лузофоны, как называют всех носителей португальского, по разные стороны Атлантического океана говорят по-разному. При этом, скорее португальцы поймут бразильца, а не наоборот. Этому сильно поспособствовали бразильские сериалы и музыка. Вторая сложность в том, что в 1990 году орфография португальского была реформирована, значительно упрощена. До недавнего времени можно было пользоваться как дореформенным написанием, так и новым...