Спустя 15 лет наблюдений за расположенным в миллиардах световых лет от Земли активным галактическим ядром PKS 1424240, напоминающим глаз Саурона из "Властелина колец", ученые обнаружили ряд закономерностей, позволивших узнать больше о природе черных дыр. Последние, как считают астрофизики, являются мощными ускорителями не только электронов, но и протонов, концентрированный поток которых образует нейтрино и высокоэнергетическое гамма-излучение. Загадка ядра PKS 1424240 до недавнего времени заключалась...

Я всегда ненавидел эти кандалы сверхурочной работы. Но в тот раз мой работодатель превзошел сам себя, превратив мою жизнь в беспросветную ночь, в которую я возвращался домой ближе к одиннадцати. Голод грыз желудок, словно крыса, а голову сверлили мысли об увольнении, как дрелью. Еще недавно я дрожал от ярости, как лист на ветру, но теперь все силы ушли на одно – добраться до дома. Редкие прохожие, такие же одинокие тени, как и я, торопились в свои норы. Вдалеке маячили сомнительные стаи, которых мы, как правило, обходили стороной, будто прокаженных...