«Суп из черепахи» — квест игры Corsairs: To Each His Own (Корсары: Каждому своё), который выдаёт Филипп де Пуанси после возврата денег за брата. Цель задания — устранить Левассера, губернатора Тортуги, двумя разными способами: через Порт-Рояль с погоней по крышам или через союз с Анри Тибо и штурм подземелья форта. Квест входит в основную сюжетную линию и завязан на жёсткие временные рамки: 10 дней на дорогу до Бас-Терра, 3 недели на визит в Акунью и возврат на Тортугу, 30 дней на доставку Кэтрин Фокс в Порт-Рояль при выборе первого маршрута...

Город золота, ромовых рек и пиратских сделок. Его богатство казалось вечным — пока за считанные минуты он не ушёл под воду. XVII век. Ямайка — плацдарм для торговли, капитанов и корсаров. Среди песчаных бухт возникает Порт-Ройял: порт, где сходятся контрабандистские пути, где богатые купцы встречаются с пиратами, а прибыль меряется в сундуках с золотом. Город живёт своим жарким ритмом — пиршествами, скачками, азартом. В городе было больше таверн, чем церквей. Там решались сделки, заключались пари на целое состояние, судили по дуэлям и продавали рабов...