Спустя более 11 лет после выхода Batman: Arkham Knight игра получила Русскую Озвучку. Команда энтузиастов MGV Dubbing выпустила неофициальную локализацию, созданную с использованием нейросетевых технологий. Скачать озвучку можно на сайте автора, перевод платный и стоит 99р. Оригинальная версия Batman: Arkham Knight от Rocksteady Studios вышла в 2015 году и не получила официального русского дубляжа. Российским игрокам были доступны переведённые субтитры и интерфейс, тогда как персонажи продолжали говорить на английском языке...

Rocksteady спустя 11 лет объяснила одну из деталей Batman: Arkham Knight, которую игроки считали намеренной. Поведение Робина в совместных эпизодах, где он повторяет приседание за Бэтменом, оказалось не авторской шуткой о субординации, а обычным багом. На это в годовщину релиза обратил внимание бывший старший геймплейный программист студии Аадит Доши. Ещё по теме: Речь идет о сценах, где Бэтмен действует вместе с Робином. Если игрок приседает за Темного рыцаря, напарник делает то же самое. В обратную сторону система не работает: Бэтмен за Робином это движение не повторяет...