Объясняю спорные решения переводчиков

Лучшая всея и всего 2015 - The Witcher 3: Wild Hunt! Каждый, кто мнит себя хоть немножко экспертом, спешит заверить в этом абсолютно всех! И что же с этим делать?! Только одно: переубедить. Вот пять причин, почему хваленый Ведьмак не заслуживает своего титула! 1. Плотва Дон Кихот считал, что имя лошади значит очень много. Оно указывает на статус хозяина, подвиги совершенные им, на прошлое и будущее. Именно поэтому очень важно подойти к этому основательно! Плотва... Смех, да и только. То ли дело Росинант, Буцефал, Инцитат, да даже Сивка-Бурка, на худой конец, и то вызывает большее уважение...