Квартет мутировавших черепах, имена которых совпадают с именами художников эпохи Возрождения, думаю, известен всем. Для многих «Черепашки-ниндзя» – это, прежде всего, мультсериал. Но на самом деле все началось с черно-белого комикса, нарисованного в 1984 году бедными и никому не известными Кевином Истменом и Питером Лэрдом. Никаких иллюзий по поводу возможного успеха комикса о мутировавших черепахах-ниндзя (!) они не питали, а потому фантазию свою никак не ограничивали. Не смягчали и тон повествования: Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело по сути были хорошо тренированными...

Еще в детстве меня смущало: почему нужно называть популярных мультипликационных героев, черепашек ниндзя именами великих художников эпохи Возрождения? Чувствовалось в этом что-то нехорошее. Время шло. Я вырос, появились новые мультики. Наши мультипликаторы начали делать свои творения по лекалам западных коллег. И вот выходит серия мультфильмов про русских богатырей. Здесь вроде бы не называют черепашку в честь Ильи Муромца. Но что-то здесь опять режет глаз и ухо. Понятно, что образы...