С предыдущим постом Вы можете ознакомиться здесь. Видео диалога Мистера Оранжевого и Холдауэя, в котором используются описываемые ниже выражения - по ссылке. Выражение Freddy joke невозможно перевести дословно. В ней обыгрывается имя героя Тима Рота (Фредди Ньюэндайк), а словосочетание Freddy joke дословно переводится как "анекдот про Фредди". Сайт urbandictionary.com утверждает, что Freddy joke - это тупая шутка наподобие: Why was Freddy hot? Because he was on fire. - Почему Фредди было жарко? Потому что он горел...

Недавно (как недавно, три месяца назад!) Мне пришла в голову интересная теория . Поверьте после неё вы перестаньте понимать Глемрок Фредди под обычном углом. Глемрок Фредди изначально , как и все аниматроники типа "Глемрок" были одержимы Глитчтрапом . Но после того как Ванесса использовала его для разчистки завалов в соженной пиццерии он перестал быть одержимым Глитчтрапом , но стал одержим неизвестной душой . Сегодня я собрал для вас по кускам интересную теорию . Немного предыстории : Пиццерия из 9-й части была построена на месте сожённой пиццерии из 6-й части ...