387 прочтений · 1 год назад
10 пиратский компаний переводов и озвучек
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти пиратских компаний переводов и озвучек! Ну а вы пишите в комментариях, какие я забыл упомянуть пиратские компании, которые занимались не официальными переводами и озвучками!? 10. Кудос Кудос, как бренд, был образован в 2001 году Котеузом и его командой, и просуществовал до конца 2003 года, плавно перебравшись с PlayStation 1 на Дримкаст и закончив на PlayStation 2. Одновременно с образованием Кудоса в сети появился сайт Rusperevod...
801 прочтение · 6 лет назад
Как пираты переводили компьютерные игры
В середине 90-х годов разработчики компьютерных игр обходили Россию стороной, не рассматривая ее как рынок для своей продукции. Но российские геймеры хотели играть, и тем, кто не знает английский язык, пришли на помощь пираты. «Лента.ру» вспоминает то время и рассказывает о самых смешных и нелепых переводах игр, которые делали подпольные студии. За мечтой Жаркий летний день. На остановке возле метро «Тушинская» толпится народ — все ждут автобус, который повезет их по разбитой пыльной дороге на окраину города, к Тушинскому радиорынку...