Когда я впервые прочитала перевод песни Pied Piper, то мне стало очень неловко от того, насколько хорошо BTS меня знают. У меня сложилось такое ощущение, что как будто бы бантаны наблюдали за мной и все слова в песне были обращены ко мне, но понимание того, насколько фандом BTS огромен и сколько таких же как я послушают эту песню, вызвало внутри меня облегчение. Хочу вам показать несколько строчек, которые засели глубоко в моей душе и до сих пор меня не отпускают. Они меня поставили в ступор и замешательство...

Привет, я Лена, и я опять о том же, но о другом. Бывает, знаете, приходишь с работы домой, уставшая, сил нет, наработавшаяся, нарешавшаяся насущных проблем, довольная собой, красивая, ну, какая есть. Смотришь нехотя, случайно, в зеркало, а там — ах! А там пол-лица нет. Пол-лица есть, а пол-лица нет. И думаешь, ну как так? Щупаешь в испуге лицо — всё на месте, а в зеркале опять половины не видно. Потом успокоишься немного после нескольких капель сами знаете чего, приглядишься повнимательнее — всё-таки лицо там где и всегда и полностью, хотя пол-лица действительно нет...