Купель или банный чан из еврокуба. Если посмотреть, сколько стоит купель или банный чан с подогревом от печки, то проще построить вторую (каркасную) баню. Предлагаю посмотреть вариант купели из еврокуба. Доработать просто его под купель просто, врезать систему подогрева воды от печки (буржуйки) и слива воды - тоже не сложно. Отделка доской, вагонкой. Внутри сделать лавочки (только подумать, как их зафиксировать, чтобы не всплывали). Стоимость б/у еврокуба - 6000 руб. Столько же стоит буржуйка. В качестве теплообменника можно использовать гофротрубу из нержавейки, скрученную в спираль и зафиксированную на печке.