📦 Вы видите слово box и сразу рисуете в голове картонную тару с клапанами. А собеседник имеет в виду удар или театральную ложу, или даже телевизор. Слово box — одно из тех, что английский язык скрутил в узел. Оно перекочевало в спорт, технику, театр, кулинарию и даже в интернет-сленг. Если Вы не знаете этих значений, Вы каждую вторую фразу понимаете буквально, а это путь к неловкости. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Конечно, box — это коробка, ящик, контейнер...

Дэйв Кувалда Шульц слыл самым отпетым драчуном Национальной хоккейной лиги. Он ломал соперников, наскакивал на судей и ввязывался в мордобой со зрителями. «Щульц поменял лицо хоккея, меняя лица игроков», — писали о нем. Мочи, вырубай! Усы подковой, одуванчик в руках и нацистский шлем «Штальхельм» на голове – именно таким Кувалда Шульц предстал на обложке журнала Philadelphia Magazine в октябре 1974 года. «Это Шульц. Он вас не любит», — гласил заголовок. К тому моменту в активе Кувалды уже был один Кубок Стэнли и 348 минут штрафа в последнем сезоне...