В рубрике "Идиома дня" знакомимся с устойчивыми английскими выражениями. Hello guys! Сегодня разберемся с тем, кто и зачем решил покрасить город в красный цвет, и как это стало английской идиомой.
PAINT THE TOWN RED
▶ Значение: хорошенько поразвлечься, оторваться, повеселиться, обычно связано с употреблением большого количества алкоголя ▶ История появления идиомы paint the town red: Фраза paint the town red, скорее всего, обязана своим происхождением одной легендарной ночи пьянства. В 1837 году...