Автор Медиа VK Play Алексей Ольховский фантазирует об отечественном дубляже В наших прошлых статьях мы уже вспоминали игры с русской озвучкой, которая круче оригинальной, и самые мемные примеры отечественного дубляжа. В индустрии существуют примеры, для которых русская озвучка просто обязана быть, но разработчики или издатель не удосужились использовать великий и могучий для передачи эмоций своих персонажей. В этой статье мы вспомним популярные игры, которым очень нужен качественный отечественный дубляж: от GTA 4 с атмосферой фильма «Брат 2» и до мемной Saints Row: The Third...

Каждый из нас выбирает комфортный для себя способ просмотра дорам. В этой статье я хотела бы разобрать варианты озвучки, которые известны мне, и субтитров и немного обсудить данную тему в целом. Вспоминается...