Великолепная фраза Джаггернаута из русской озвучки Доты породила массу смешных мемов и видосов. Думаю никто не будет спорить, что в данном случае снг локализаторы превзошли как оригинал, так и сами себя, ведь фраза имеющая 5% шанс сработать и изначально звучащая как :
Does it matter if I put this in my jug or not? Get it? Jug or not?
Какая разница, положу я это в свой кувшин или нет? Возьми? Кувшин или нет?
Из отсебятины превратилась в нереально хайповую и мемную фразу, которую очень хочется услышать в игре играя на Джаггернауте...
История героя Juggernaut (Джаггернаут) в Dota 2 рассказывает о могучем и непобедимом воине, который олицетворяет силу, мастерство и отвагу в бою. В мире Dota 2, Juggernaut родился на далекой планете, где ему были дарованы невероятные навыки меча и искусства войны. Во время великого сражения его отряд погиб, и только он остался в живых. По силе своей воли и решимости он отомстил за своих соратников, сложившись с противниками и решив отправиться в смертельный бой. Juggernaut - это сильный и быстрый боец с обратными кинжалами, способен сразиться с несколькими противниками одновременно...