После ухода западных компаний из России практически перестали выходить игры с русской озвучкой — однако локализации появляются чуть позже силами профессиональных энтузиастов. Студия GamesVoice русифицировала звук в Alan Wake 2. «Прикоснитесь к творческому безумию Сэма Лейка и попытайтесь не сойти с ума. Засвидетельствуйте реакцию знаменитого писателя, Алана Уэйка, на перепетый мюзикл или презренно хмыкните, выбрав версию без адаптированных песен....

Команда GamesVoice выпустила неофициальную русскую озвучку психологического хоррор-экшена Alan Wake 2. Причем перевод получила не только основная игра, но и два платных дополнения: «Найт-Спрингс» и «Домик у озера». Кроме того, были перепеты некоторые песни, которые непосредственно связаны с сюжетом, но у желающих есть возможность оставить оригинальные композиции на английском языке, выбрав соответствующий пункт в установщике. Несмотря на то, что локализация не является официальной, в ее создании приняли участие профессиональные актеры дубляжа...