9370 читали · 5 дней назад
«Ты же мужик — потерпи»: Как жена обесценила мужа, и он впервые показал, что терпение тоже кончается.
Павел всегда считал, что тишина — это форма любви. В его семье не кричали. Отец говорил: «Мужчина — это фундамент. Фундамента не видно, на нём просто всё стоит». И Павел стоял. Десять лет брака с Алиной превратили его в идеальный механизм по решению проблем. Потек кран? Павел. Задержка зарплаты у Алины? Павел. Нужно перевезти капризную тещу на дачу в пять утра в субботу? Конечно, Павел. Он научился сворачивать свои чувства, как старую газету, и прятать их в самый дальний ящик стола. Когда внутри вскипала обида, он просто делал вдох и напоминал себе: «Ты же мужик...
3079 читали · 5 лет назад
Субъективизм: Игры с ужасной русской озвучкой
Блэк Опс 3, Масс эффект, Каратель, Ватч Догс? Дао Не так давно я расписывал о лучших примерах русской озвучки, которая лично мне оказалась очень даже по нраву. Ну и логично, что помимо лучших примеров, у меня найдутся и примеры ненавистного мне дубляжа...