18 июля 2023 года издатель Astrum представил план обновлений Lost Ark на август, сентябрь и октябрь. Поклонникам онлайн игры предложат новый континент Волдайк и сопутствующий контент. В августе будет добавлен Первобытный остров. Запустят ярмарку "Мокомоко" и предысторию Волдайка. Также проведут заключительную часть Летнего фестиваля. Крупное обновление выпустят в сентябре, добавив большой регион Волдайк с персонажами, сюжетом и заданиями. Появится ещё одно подземелье Бездны и новая система усиления снаряжения...

4 декабря в крупном контентном обновлении российского клиента было добавлено 5 новых островов, среди которых - Капрея. Это второй остров, который находится в море сирен (первый был Болар). Стоит ли идти на остров? Если да - что там можно добыть? Отвечаю на вопросы. Немного об острове Капрея Найти этот остров можно юго-восточнее Шувьерда в небольшой области моря сирен. Что характерно, ивент Капрея завязан на этих самых сиренах - прибывающие моряки сходят с ума от их пения и начинают убивать друг друга...