Приветствую, друзья! На связи Кабанчик, и сегодня я расскажу про невероятный русификатор для GTA Vice City. Это не просто перевод субтитров, а полностью обновленный взгляд на классическую игру с душой и вниманием к деталям. Создатели не просто перевели текст, а адаптировали его, сохранив все тонкости оригинала. Шутки, реплики и колорит персонажей стали еще более живыми. Если вы скучали по Vice City, этот русификатор сделает вашу встречу с Томми Версетти особенной. Голоса записаны так, чтобы максимально соответствовать духу оригинальной игры...

Энтузиасты из сообщества «GTA: Правильный перевод» представили публике трейлер легендарной Grand Theft Auto: Vice City, переозвученной на русском языке. Фанаты не стали озвучивать уже готовый переведённый текст официальной локализации, а сделали собственный «правильный перевод», максимально постаравшись выдержать тон оригинальной игры. Другая примечательная особенность народной озвучки Grand Theft Auto: Vice City — это метод наложения звука. Авторы решили не делать полный дубляж, удаляя оригинальную англоязычную звуковую дорожку, а положили перевод прямо поверх неё...