В этой серии можно найти путеводители по многим городам и странам. Давайте вкратце проанализируем её на примере издания об Испании.  Издательство и авторы Серию «Оранжевый гид» издаёт «Бомбора». Это не переводные издания, а путеводители, написанные «своими для своих». Например, автором путеводителя по Испании является Алена Александрова — переводчик с испанского, журналист и, по совместительству, инструктор по дайвингу. Наверное, для большинства читателей актуальнее будет информация, полученная от их соотечественника, чем от местных жителей...

Представь, что ты делаешь бриф для оператора, который никогда не видел твою раскадровку. Если ты опустишь детали, он начнёт импровизировать — и, возможно, результат окажется совсем не таким, как ты ожидал. Когда ты подробно описываешь, чего должен достичь “кадр”, ты даёшь модели больше контроля и стабильности в работе. Однако оставлять пространство для интерпретации — не менее мощный приём. Если дать модели чуть больше творческой свободы, она способна создать удивительные и вдохновляющие вариации...