Английская речь в мультфильмах для семейной аудитории имеет свои особенности. С одной стороны это общеупотребительные выражения, а с другой каждая реплика целится на то, чтобы стать мемом, устойчивым речевым оборотом. Диалоги строятся по принципу гэга, и могут уступить разве только комедийному жанру – то есть даётся некий посыл-реплика, и в ответ звучит нечто такое, чтобы вся семья, от мала до велика, как минимум, улыбнулась. Vanellope: Okay, this game is kind of amazing. Ralph: Meh, the attention to detail is pretty impressive...

Будущий дизайнер родился под именем Ральф Лившиц 14 октября 1939 года в Бронксе, в семье белорусских еврейских иммигрантов. Семья жила скромно, но даже тогда у Ральфа проявлялся вкус к красивым вещам. Забавно, что среди соседей семьи был и будущий конкурент — Кельвин Кляйн. Судьба явно собрала таланты в одном доме. Фамилия Lifshitz не нравилась юному Ральфу — из-за неприятных ассоциаций на английском языке. Поэтому он с братом уже в детстве размышлял о смене гражданства, чтобы освободится от нелюбимого слова в корне...