Привет, друзья! Недавно для своего одноимённого канала в ТГ я делала файл с названиями сказочных героев. Организовала всё в виде таблицы: в одном столбце – имя персонажа на русском языке, в другом – вариант этого имени на английском. В моём списке получилось 100 имён. Наверняка, это не все персонажи сказок, но они дали много пищи для размышления, поводов для дискуссии и причин для удивления. Персонажи англоязычных сказок Здесь всё просто: если в своей английской речи (или тексте на английском) хотите упомянуть героя английской сказки, то обязательно берёте оригинальное название...

Образ Бабы Яги, который мы знаем, сформировался не сразу. В древности упоминания о ней были довольно размытыми. Её описывали как загадочную старуху, которая живёт на границе миров – в лесу, на болоте или около реки. 💡 Археологи и этнографы считают, что избушка на курьих ножках – это не просто сказочный домик, а реальное явление. Такие избушки ставили на сваи в болотистых местах, чтобы хранить там пищу или защищать покойников. Баба Яга – это не только персонаж, но и символ перехода между мирами...