В твиттере второй день идут бурные обсуждения и сравнения оригинальной и русской обложек "Гарри Поттера" от издательства РОСМЭН. А все дело в том, что Александр Куликов, переводчик и шеф-редактор ComicsBoom!, поделился картинкой оригинальной обложки американского издательства Scholastic с рисунками художницы Мэри Гранпрэ. Вот так выглядит полная картинка, созданная для обложки англоязычного издания: Тайные пасхалки на обложках Пасхалка № 1 - Дерзкий Дамблдор Обложка как бы сразу намекает, что...

Есть ли среди вас те, кто никогда не смотрел и не читал Гарри Поттера? Или же только начинал знакомиться с этим волшебным миром, но так и не довел всё до конца? Напишу честно, я видел первые 2 серии фильма, а на полке лежат старенькие две книги ещё от издательства "Росмэн" с тем самым переводом. Книги я не читал и что там после 2 серии, я тоже не знаю. В тот период, 23 года назад, я учился (только поступал в университет) и одновременно работал (первая работа и не нормированный график), поэтому времени ни на что не было...