Британцы очень любят чай. Настолько любят, что у них есть даже идиомы, связанные с чаем. Вот несколько из них. Not somebody's cup of tea — не входить в чью-либо сферу интересов. Дословно переводится как Не его чашка чаю. To take tea with somebody — иметь с кем-то отношения, вести дела. если переводить буквально, то это будет значить Пить чай с кем-либо...

Появление чая в Англии Пожалуй, нет ни одной другой европейской страны, которая так пламенно любит устраивать чаепития. В Англии чай – это больше, чем напиток. Это важная часть жизни, особая философия и просто привычка. Сейчас мало кто знает, но было время, когда в Англии местное население не употребляло чай и вовсе. Еще в середине XVI века англичане понятие не имели о чае. Все, включая королеву, запивали еду (даже завтрак) элем. Есть свидетельства того, что чай завезли португальские поставщики – в 1659 году...