Как говорится, по двум многочисленным просьбам! Раз уж я сделала список любимых подростковых книг русских писателей, значит надо и переводных. Вот тут первый список: А ниже будет следующий. Вводные замечания те же самые: 1) Это не самые кассовые, не самые лучшие и не самые признанные читателями книги, а те, которые нравятся лично мне. Вообще я обратила внимание, что большинство из этих книг или их авторы - лауреаты самых престижных премий, от Андерсена до Ньюбери, от Локуса до Мифопоэтической премии, но люблю я их, конечно, не за это...

Начать читать на английском совсем не сложно – нужно лишь избавиться от мысли о том, что это не для вас. Если вы не так давно начали учить язык, это не повод отказываться от чтения в оригинале – есть множество книг, которые не вызовут затруднений даже у новичков. Mieko and the Fifth Treasure, Eleanor Coerr Трогательная история о маленькой талантливой девочке, которая занимается каллиграфией. В этом искусстве она находит умиротворение, покой и радость. Но суровая реальность не считается с мечтами малышки – во время войны она повреждает руку, и занятия каллиграфией причиняют ей ужасную боль...