30 самых нужных существительных в английском
«You look nice» — это скучно. Как сделать комплимент на английском, чтобы запомнили
Комплименты — это как ключи. Одни открывают любые двери, другие — только почтовый ящик. На русском мы легко находим слова, а на английском часто говорим: «Ну... you look good...» и всё? Англичане и американцы любят похвалу, но у них свои правила. Скажешь beautiful не к месту — сочтут лицемером. Промолчишь — обидятся. Сегодня разберём 10 безопасных фраз, разбитых по ситуациям. И да, транскрипция прилагается, чтобы вы звучали как носитель, а не как гугл-переводчик. Начнём с самого простого — фразы 1–3...
— Твоё пение только соседей пугает, — фыркнул муж и выключил микрофон. Соседи, оказалось, слушали. Один из них предложил мне выступать
Даша сидела на табурете перед раскрытым пианино в четвёртом кабинете, зажав в зубах войлочный клинышек. Три часа дня, за окном шёл мокрый снег, и струна «ля» первой октавы уходила вниз на четверть тона каждый раз, когда она отпускала ключ. — Опять поплыла, — сказала она вслух и вынула клин изо рта. Колок был разбит. Гнездо разработалось, дерево отдало, и держать строй эта струна больше не собиралась. Даша достала телефон, сфотографировала колковую доску и отправила завучу — с припиской, что нужен ремонт, а не настройка, и что до конца года инструмент дотянет, если на нём не играть громко...