Немного солнца в преддверии новогодних дней лишним не будет)) Старинная неаполитанская песня-серенада O Sole Mio написана в 1898 году. Авторы: Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро (стихи). Наверно, многие из вас впервые услышали её в комичном исполнении храброго Зайца с заячьим хором в советском мультике "Ну,погоди!"?)) Но это вполне серьезное классическое произведение, к тому же не на чисто итальянском, а на неаполитанском диалекте. По легенде, история этой песни связана с Россией и, якобы, в Санкт-Петербурге состоялась ее премьера...
Бывают люди как та Луна.
Они ночами лишают сна,
Их свет куда-то зовёт и манит,
Но ночь пройдёт – и его не станет.
Припев:
А ты – мое Солнце, высоко в небесах.
Твой свет разгоняет мою боль и мой страх.
Дорогу сквозь мрак ты укажешь лучом,
И если мне трудно – подставишь плечо.
А ты моё Солнце, и даришь рассвет.
Когда ты со мной, невозможного нет!
Теплом ты растопишь души моей лёд,
И снова, и снова, любовь расцветёт!
Бывают люди, как звездный свет,
Летят в пространстве, сквозь «да» и «нет».
В...