- Теперь Клара будет жить у нас, - весело произнес Натаниэль. – Фред, скажи, ты ведь рад, что у тебя появилась сестра? Семнадцатилетний подросток что-то буркнул в ответ и стал подниматься вверх по лестнице. Он редко бывал дома и совсем не обрадовался появлению мачехи и посторонней девочки. «Она не заменит мою мать», - повторял про себя Фред. В том 1863 году он чувствовал себя самым несчастным человеком на свете. Офицер британской армии, Фредерик Бёмер, не мог оторвать взгляда от Мэри Энн. Она была самой красивой девушкой Дублина...

Даже если вы уже давно не подписываете латиницей свои контрольные по английскому, вам так или иначе приходится обозначать своё имя, используя латинский алфавит. Кто-то в преддверии распродаж заводит аккаунт на Али, кто-то покупает билеты и заполняет визовые документы, кто-то придумывает крутой ник для телеграма. Как же тогда написать наши русские имена на английском, если в в английском по-другому обозначается йотированность, звучание гласных кардинально меняется в зависимости от положения в...