Оказывается, когда Konami говорила, что PES 2021 окажется сезонным обновлением PES 2020, компания имела в виду не то, о чем мы подумали. Это все-таки не DLC, а отдельная игра — просто в ней минимальное количество изменений...

Ошибка связана с тем, что система не находит или не поддерживает заданные локали (в моём случае ru_RU.UTF-8). perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LANGUAGE = (unset), LC_ALL = "ru_RU.UTF-8", LC_CTYPE = "ru_RU.UTF-8", LC_NUMERIC = (unset), LC_COLLATE = (unset), LC_TIME = (unset), LC_MESSAGES = (unset), LC_MONETARY = (unset), LC_ADDRESS = (unset), LC_IDENTIFICATION = (unset), LC_MEASUREMENT = (unset), LC_PAPER = (unset), LC_TELEPHONE = (unset), LC_NAME = (unset), LANG = "en_US...