Добрый день, дорогие читатели! Ещё подведены не все итоги по дорамам 2025 года! Следующий жанр - современность. Сюда я включила и новейшую историю конца 90-х. По жанрам, типа детектив, романтика, фантастика, и остальное не делила, так как они часто пересекаются, провести четкую грань не представляется возможным. Эти дорамы не все я успела осветить на протяжении года, но некоторым это все равно не помешало занять высокие места в рейтинге. И наоборот, есть дорамы, которые мне понравились, но их все равно посмотрело мало человек...

«Жигули», «Москвич», «Волга», КамАЗ или даже Volkswagen — мы привыкли, что названия популярных автомарок означают что-то конкретное. А вот с названиями китайских машин, которые становятся всё популярнее, дела обстоят сложнее. Сегодня мы попытаемся разобраться в том, как переводятся названия авто из Поднебесной. Исторически в китайском автопроме была два основных подхода к наименованиям автомобильных марок: лаконичный (аббревиатуры) и красочный (яркие и громкие метафоры). К первому подходу можно отнести,...