'На дурака не нужен нож'
«На дурака не нужен нож…»
Источник: https://supremelearning.ru/na-duraka-ne-nuzhen-nozh
«…Ах, обмануть меня не трудно!…
Я сам обманываться рад!»
А.С. Пушкин
Oh, it takes little to deceive me -
I’m glad to be deceived!
By Alexander Pushkin
«Покуда есть на свете дураки,
Обманом жить нам, стало быть, с руки
…На дурака не нужен нож,
Ему с три короба наврешь -
И делай с ним, что хошь!».
“While there exist fools,
It's convenient to live by lying (cheating)..
.. One doesn't need a knife to face a stupid man,
One only needs...
На дурака не нужен нож
Послушайте, дорогие мои: это уже не смешно. За прошлую неделю мне в WhatsApp шестеро написали одно и то же: "Привет, извини, можешь занять 17 (21, 24, 27) тысяч? Очень неловко просить, но нужно срочно провести платеж, а денег нет. Если можешь, сейчас скину карту, куда перевести". Я, конечно, все эти шесть раз поржал, потому что все написавшие - читатели этого канала, которые так или иначе получали у меня юридические консультации, оттуда у них и номер моего телефона. Они мне точно "привет, дай денег" писать не станут...