За окном гудел ветер, тяжелые капли дождя бились о стекло, они словно пытались достучаться до сознания Вари. Дождинки что-то непрестанно и гулко говорили, шептали, некоторые кричали из вышины небес. Казалось, что еще чуть-чуть, и Варя их услышит, все поймет. Только уловить смысл не было возможности, что-то постоянно врывалось в ее сновидение и отвлекало. Ах, вот оно что... Женщина ясно сквозь сон услышала стоны соседки и просьбы о помощи. Поднять голову не было сил. Казалось что тело еще пребывало где-то далеко, оно оставалось в том странном сне...

Ледяной сквозняк поднял шерсть на загривке Джуди Хопс. Она открыла глаза, и длинные уши дрогнули, улавливая неестественную тишину, нарушаемую лишь завыванием ветра. Низкий потолок, обшитый вагонкой. Чужая комната. Она лежала на узкой, скрипучей кровати, и не одна. Спиной к ней, сопя носом, спал Ник Уайлд. Осознание накрыло её волной жара: они оба были в одних трусах, которые сползли до щиколоток, а их полицейская форма аккуратно висела на спинке стула у стола. «Ник!» — шипяще прошептала она, толкая лису в бок...