В нашем Beijing Union Symphony Orchestra есть программа, которая называется «Четыре шедевра». И в непростом ритме, в котором мы живём и работаем — по 15 -17 концертов в месяц — порой нет времени остановиться и по-настоящему понять смысл произведения, особенно если оно "неевропейское". Обычно мы, иностранные музыканты в Китае, приходим на репетицию, открываем ноты, видим динамику, темп, агогику. Мы можем точно исполнить всё, что написано композитором. Но за нотами часто скрывается целая вселенная смыслов, которая для китайских коллег очевидна с первых тактов, а для нас остаётся загадкой...

На юге современного Ирака, в безжизненной пустыне, где сегодня не обитает никто, тысячи лет назад кипела жизнь в одном из величайших городов древности — Уре, сердце шумерской цивилизации, подарившей человечеству письменность, города и первую в истории империю. Ур, известный из Ветхого Завета как «Ур Халдейский», был не просто городом. Он был религиозным центром, столицей могущественной державы и родиной библейского патриарха Авраама. Согласно шумерской мифологии, боги создали людей из глины,...