Часто мы сравниваем кого-либо с животным: "он акула бизнеса", "высокий как жираф", "ушастый как слон" и т.д. Это происходит при сравнении действий, людей в той либо иной ситуации, а иногда лишь, основываясь на внешнем сходстве. Случай с обезьянами не исключение... Вот некоторые фразы связанные с "monkeys": 1. To monkey around (Дурачиться) Сranks’ll be monkeying around. Чудаки будут забавляться и дурачиться. 2. Monkey business (Проделки, фокусы) Are you kidding now?! Enough of this monkey business! Теперь ты шутишь? С меня хватит этих проделок! 3...
Да, как говорят психологи, свои гештальты надо закрывать. Так и я всё давно хотел попробовать так многими нахваливаемый виски Monkey Shoulder. На дегустациях он не попадался, а покупать целую бутылку как-то рука не поднималась. И даже где-то 5 лет назад, увидев миниатюрку в аэропорту Минска и даже купив её, всё ни как до него не добирался. Но, с гештальтами не надо затягивать, да и виски надо просто открывать и пить, то миниатюрка вскрыта, изучена, измерена и признана… А вот чем она признана, это будет ближе к концу, а пока немного про сам этот виски...