Термин «pussycat bow» сформировался в 20 веке, хотя банты на шее носили ещё раньше. Он буквально означает «образ кошечки». Для блузок такого типа характерен крупный бант из длинных лент воротника. Исследователи предполагают, что название такой блузки ассоциируется с чем-то «подрывным», «вызывающим неповиновение». Так, Кейт Страсдин из Фалмутского университета говорит: "Исторически это связано с женщинами, которые начинают вторгаться в мужские пространства - поле для гольфа, на рабочее место - и бросать вызов традиционным дресс-кодам"...
Предлагаю полюбоваться необычной модной деталью нарядов галантного XVIII века. Она увековечила имя художника Антуана Ватто в истории... нет, не искусства, а моды!