Всем добра. Я Kristonel, парень который делает любительский (неофициальный) перевод ранобе под названием "Застрял в симуляторе свиданий: Мир отоме-игр жесток к фоновым персонажам". Именно эта Японская книжка получила экранизацию в этом сезоне, и именно о ней я хотел бы поговорить. Думаю ни для кого не будет секретом, что аниме-экранизации книг и манги делятся на два типа, "хорошие", которые бережно относятся к первоисточнику, и "рекламные", изготавливаемые на скорую руку за копейки поделки. К сожалению, экранизация моба (так я буду называть книгу), относится ко второму типу...

Отомэ-игры это явно не тот жанр, который подойдёт каждому геймеру. Он подойдёт только тем, кто любит романтику и красивых шаблонных аниме парней. Отомэ-игра — жанр видиоигр, основная цель которых это развитие романтических отношений героини с одним из нескольких мужских персонажей. Жанр приобрёл второе дыхание на мобильных устройствах. Главный герой "Мир отомэ-игр - это тяжёлый мир для мобов" ненавидит этот жанр, и волей иссекая его как раз забрасывает в мир отомеэ игры. Да, это очередной иссекай, но он разительно отличается от своих собратьев по жанру...