В древнем замке, где давно уже не жили люди, происходили странные и мистические события. По легенде, дух предков проклял замок за измену и жажду мести. Однажды молодая девушка по имени Яна приехала в этот замок, чтобы изучить его историю для своего исследовательского проекта. Ночью, когда все уже спали, она услышала страшные звуки и видения. Дух прошлого обратился к ней, требуя мести за предательство, совершенное в далеком прошлом. Яна внезапно начала ощущать сильное чувство возмездия и постепенно погружалась в прошлое, где разгадывала тайны прошлых обитателей замка...

Осы напали на Конана ближе к вечеру. Он бы мог поспорить, что ничем и никак не спровоцировал это коварное нападение: шёл себе и шёл по лесу. Вёл себя даже более мирно, чем обычно: ни в каких косулей-оленей-зайцев не стрелял, (Поскольку остатки ноги одной из этих самых косуль тащил на плече!) сочные ягоды с заматеревших к концу лета кустов не рвал, и ступать на траву, опавшие листья, и мох старался как обычно бесшумно: так, чтоб, как говорится, травинка не шелохнулась… И, тем не менее, прямо сверху,...