В русском языке слово «этап» давно стало привычным и даже будничным — мы говорим «новый этап жизни» или «заключённые отправлены этапом». Но в основе этого слова — история, в которой перемешаны военная дисциплина, дореволюционные порядки и тяжелая реальность тюремных перевозок. Разберёмся, откуда пришёл этот термин, почему он закрепился именно за системой наказаний и что он значит для тех, кто проходит через него на практике. Слово «этап» — заимствование из французского étape, которое в XVIII–XIX веках означало «привал», «остановку в пути» или «станцию для размещения войск»...

Небольшое предисловие. Статья была написана в 2003 году. Поэтому, присутствует тут удивление и, возможно, некоторый восторг по отношению к разным вещам и событиям, которые спустя некоторое время стали привычными и в нашей стране. Не судите строго! В Словению я попал на учебу в город Крань, на фирму ИСКРАТЕЛ, в составе группы связистов из России и Украины. О Словении я слышал в середине 90-х, так что вопроса о том, чем она отличается от Словакии, у меня не возникало. Поэтому я не буду приводить особых...