Miecz przeznaczenia - Меч Предназначения в "Ведьмаке"! Прототипом сцены передачи меча послужила легенда, когда Владычица Озера была его хранительницей, а затем передала королю Артуру этот легендарный меч Эскалибур! Интересно, что китайцы не транскрибировали название меча. По-китайски Эскалибур - ⚔️ 王者之剑 Wángzhě zhī jiàn - "МЕЧ ИМПЕРАТОРА" или 钢圣剑 Gāng shèng jiàn - "СТАЛЬНОЙ СВЯТОЙ МЕЧ" дословно...

Все мы слышали историю про Короля Артура и меч из озера. И все мы представляли это примерно одинаково. Могучий рыцарь в сияющих доспехах, Леди озера, прекрасная как сама любовь, белый замок над гладью лесного озера и Экскалибур. Волшебный меч с длинным клинком и простой гардой, рубящий даже самые прочные латы, словно масло, что нашел своего нового хозяина посреди лесного озера. Ну, по крайней мере, именно так нам рисуют эту картинку фильмы, игры и, что немаловажно, книги. Ну что тут сказать, наверное, все именно так и было...