Отличный четырехсерийный фильм или все же мини-сериал, по мотивам одноименной книги Генрика Сенкевича. Автор написал трилогию исторических романов, ленты по которым снимали в обратном порядке, ведь война с турками и шведами в картинах Пан Володыевский (1969) и Потоп (1974) воспринимались «нашим» зрителем куда проще, чем «восстание Богдана Хмельницкого». Но, видимо, в 1999 году «пришло время» и поляки сняли заключительный, а по книгам первый, фильм трилогии. Если не воспринимать казаков «как своих», картина – великолепный исторический, патриотический фильм...

Фраза огнем и мечом весьма распространена. Фраза огнем и мечом встречается в Библии, в книге пророка Исайи 66:16 "Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом". 733—701 г. до н. э. Какой добрый Господь, всех уничтожит, милота! Жесть полная и ему еще кто-то и поклоняется. Позднее, у римских поэтов I в. до н. э. выражение «огнём и мечом» получило значение: уничтожать неприятеля мечом и пожарами. А что если на самом деле, были огненные мечи? Бред скажите Вы? А давайте посмотрим...