Культура начала XXI века характеризуется феноменом тотальной медиаконвергенции — стирания границ между различными медиа, где истории, мифы и образы мигрируют из книг в комиксы, из видеоигр в кино и обратно. Этот процесс, с одной стороны, открывает невиданные возможности для творчества, а с другой — порождает уникальные культурные провалы, когда перевод языка одного медиума на другой обнажает их фундаментальную несовместимость. Ярчайшим примером такого провала, настоящим «наихудшим нуаром», по меткому выражению критика, стала экранизация 2008 года культовой видеоигры «Max Payne»...

От гоночек с Дюком Нюкемом до сентября 2026-го, в котором финская студия снова ставит на кон всё Есть студии, которые делают хиты. Есть студии, которые делают деньги. А есть Remedy — контора из пригорода Хельсинки, которая тридцать с лишним лет подряд делает что-то третье: игры, после которых у вас в голове неделю играет чужая песня, а на языке вертится фраза «а что это вообще сейчас было?». Я слежу за этой студией примерно с того момента, как впервые запустил Max Payne на компьютере, который еле тянул кат-сцены в виде комиксов...