Mafia Trilogy на Xbox One — это то, что ждали фанаты серии. Сборник создан из студии Hangar 13 и объединяет три криминальные драмы разных эпох в одной коллекции. Если раньше вам хватало мужества хотя бы на одну часть, то сейчас можно окончательно погрузиться в американскую историю организованной преступности — от сухого закона до постоянства шестидесятых. В издание вошли три игры, но каждая прошла переделку. Mafia: Definitive Edition — созданный с нуля ремейк легендарной классики. Mafia II: Definitive Edition — обновленная версия в высоком разрешении...

Официальной русской озвучки в Mafia III не было и нет: 2K Games никогда не локализовывала диалоги игры на русский язык, доступны только субтитры. Единственная альтернатива — фанатский проект SynthVoiceRu, который 17 марта 2026 года показал демонстрацию нейросетевой русской озвучки на YouTube. Доступ к ней платный, через платформу Boosty, а качество соответствует статусу альфа-версии. Игроки часто путают Mafia III (2016) с новой Mafia: The Old Country: это разные проекты разных лет, и сицилийский акцент английской озвучки второй игры не имеет отношения к русскому дубляжу первой...