Первое десятилетие двадцать первого века в игровой индустрии было временем быстрых взлётов - и не менее быстрых падений. Гибли блестящие студии, вроде Black Isle Studios, разорялись именитые издательства, вроде Interplay, но взлетали новые звезды, такие как Bioware. Последние, вдохновленные успехом "Knights of the Old Republic" начали создавать свои несомненные хиты - Jade Empire и Dragon Age: Origins, а в LucasArts, властвовать и всем владеть пришел Джим Вард - бывший вице-президент компании по маркетингу...

Завершён перевод двух крупнейших модов к культовой Star Wars: Knights of the Old Republic II, возвращавших в оригинальную игру море удалённого контента. Ссылки на файлы вы найдёте в конце материала, а сама новость представляет из себя краткую хронологию переводческих перепетий.  Это Дразгар Кошмарович с его прохладительными историями с той стороны завесы Тьмы, снова пришёл зачитать свои записки сумасшедшего геймера. Какое-то уже изрядное время назад я мог сдуру сказать, что летом гонялся за призраками...