Перевод статьи их журнала Cigar Aficionado №11-12 за 2019 год. Вы стоите перед полками, полными кубинских сигар, в Casa del Habano. Жёлто-чёрные коробки, лакированные шкатулки из красного дерева или литографированные ящики с известными марками высятся перед вами: Cohiba, Montecristo, H. Upmann, Partagás, Hoyo de Monterrey. Вы берёте деревянный кабинетный бокс Cohiba — просто потому, что это Cohiba, самый прославленный бренд Кубы. Вы срываете пломбу, сдвигаете крышку и делаете глубокий вдох; вы вдыхаете смесь выдержанного табака с ароматами кедра, земли и пряностей...

На мировом рынке зерна происходит странная вещь: запасов много, урожая в целом хватает, но пшеница дорожает. Причём сразу на четверть с начала 2026 года. Причина не в том, что человечеству внезапно перестало хватать пшеницы. Всё гораздо прозаичнее — зерно становится всё труднее доставить туда, где за него готовы платить меньше. Нынешний рост цен на зерно нельзя объяснить одной причиной. Скорее, мировой зерновой рынок столкнулся с редким совпадением сразу нескольких проблем. Ещё несколько месяцев назад ситуация выглядела гораздо спокойнее...