Подборка лучших игр в жанре dungeon crawler: ролевые проекты, рогалики, стратегии и экшены, в которых вас ждут пошаговые бои, прокачка и сбор лута. Для таких игр характерны несколько базовых механик: пошаговое или в реальном времени исследование подземелий, сбор лута, развитие персонажа и сражения с разнообразными противниками и боссами. Во многих играх также используется процедурная генерация уровней, благодаря которой расположение локаций, врагов и предметов меняется от прохождения к прохождению...

Сегодня найти крупную игру с качественным русским переводом — это целое приключение. Игрокам часто приходится идти на компромиссы: либо ломать глаза об субтитры во время яростных перестрелок, либо полностью переключаться на английский язык. К счастью, в истории индустрии есть проекты, которые получили не просто сухой перевод текста, а полноценное творческое переосмысление благодаря титаническому труду актеров дубляжа. В этих играх голоса подобраны настолько ювелирно, а эмоции переданы так искренне, что оригинальная дорожка на их фоне порой кажется блеклой и чересчур стерильной...