Risen является одной из игр, которой не повезло лишиться русского языка при релизе в Steam, притом, что изначально в игре присутствовали русскоязычный интерфейс и озвучка. В данном руководстве будет способ решения такой проблемы. Разумеется, зайти в настройки игры в стиме и выбрать русский язык не получится, он там попросту отсутствует. Поэтому необходимо перейти к более серьёзным действиям со скачиванием и установкой русификатора. Для установки русификатора необходимо: Перейти по ссылке на русификатор и скачать его...

Энтузиасты с портала Zone of Games выпустили доработанную версию официальной локализации Risen. За неё, напомним, отвечала команда «Нового Диска». Если говорить вкратце, то у данной версии хватало недоработок, в числе которых: Перепутанные реплики; Несоответствие субтитров произносимым репликам; Опечатки в тексте; Ошибки в переводе. Также обновлённая версия официальной локализации теперь может похвастаться стилизованным русским шрифтом...

Компания «ПРОТЕХ» завершила локализацию производства планетарного миксера «Соло ВКС М». Теперь этот лабораторный миксер, предназначенный для смешивания герметиков, компаундов, виксинтов и клеев, почти полностью состоит из отечественных компонентов. Последним был заменен металлический корпус. В статье рассказано о направлениях локализации и о модернизации конструкции миксера. Разработка планетарного миксера для смешивания герметиков Планетарные миксеры, использующиеся для смешивания герметиков, компаундов,...