5 причин почему латинский не мертвый язык!
Все мы слышали про латинский язык. Язык, который стал основой для 11 романских языков. Первое, что приходит на ум, когда мы думаем о нем - это Италия, Рим, древние манускрипты и факт, что его изучают студенты медицинского направления. Второе, что приходит на ум: мертвый язык, но действительно ли это мертвый язык? Для начала нам нужно разобраться и дать определение тому, что такое мертвый язык. В упрощенном понимании данного словосочетания, это язык, который не употребляется больше в повседневном обиходе и лишь используется при анализе древней письменности...
410 читали · 2 года назад
Трудности перевода: prima pars. Семь очерков о латинском языке в популярных голливудских фильмах и стриминговых сериалах
Какой предстаёт латынь в блокбастерах и хитах стриминговых сервисов? Для чего она сценаристам, режиссёрам и какую художественную функцию выполняет в фильмах и сериалах? Ответить на эти вопросы доцента школы лингвистики Бориса Орехова вдохновил греко-латинский клуб «Antibarbari», функционирующий в НИУ ВШЭ, а с интереснейшими результатами его размышлений можно ознакомиться в IQ.HSE. Матрица Фильм «Матрица» в 1999 году смотрелся интересно и свежо за счёт уникального визуального стиля, сюжетных новаций, помещения модных идей с восточным привкусом в среду западного мегаполиса...