Моряки обижаются, когда говорят «корабль плывёт» и всегда отвечают, что плавает всем известный продукт жизнедеятельности, а корабль ходит, и на корабле "ходят в плавание". Поправляют ну прям всегда. Поправляют и другие, кто считает себя приближенным к этому братству и посвященным в их традиции. Почему же принято говорить именно «ходит», а не «плавает», если речь идёт о корабле? Давайте разбираться. Есть несколько версий. Версия #1. Предрассудки Испокон веков люди откровенно побаивались водной стихии, а некоторые даже обожествляли её...

Часто при словосочетании "корабль поплыл" у бывалых моряков начинают дергаться усы, лицо становится красным и, как правило с матюками, они выпаливают: “Плавает г-но в проруби, а корабль ходит, крыса ты сухопутная!”...