Начать стоит с титула Дарт (Darth). По заявлениям Джорджа Лукаса это одна из вариаций английского слова "dark" (темный, черный) и задумывалась как титул "сэр" для Дарта Вейдера.

Вспоминая события "Звёздных войн" и перебирая сюжеты для разбора, я заинтересовался одним моментом Что значат имена ситхов? по какому принципу их даёт учитель? Оказалось, что эти имена не выдуманы Джорджем Лукасом. Это слова реальных языков. Как вы понимаете, с английского это имя ни как не переводится. Хотя в нём и есть слово dart. Для расшифровки нам нужен голландский. С голландского языка слово "vader" переводится как "отец". То есть Вейдер - это "отец". Полагаю, что Дарт Сидиус ориентировался на то, что Падме беременна и имел планы на ребёнка...